H απόσταση ανάμεσά μας

Υπάρχει ένας κόσμος μέσα μου

που κάποια που σου μοιάζει,

τον διαφεντεύει.

Μα δεν σου καίγεται καρφί

ούτε για μένα,

ούτε για τους κόσμους που κρύβω μέσα μου.

Υπάρχει ένας κόσμος μέσα σου

που κάποιος που μου μοιάζει,

ζει για να χαίρεσαι,

Μα δεν σου καίγεται καρφί

ούτε για σένα,

ούτε για την χαρά που κρύβεται σ αυτόν τον έρωτα.

Υπάρχει και ένας κόσμος έξω μας

που εσύ και εγώ

κάνουμε πώς δεν ξέρουμε τάχα,

πόσο πονάει η απόσταση.

Μα δεν σου καίγετε καρφί

ούτε για μας,

ούτε για την αλήθεια στην καρδία σου.

Πολλές αποστάσεις στέκονται ανάμεσα μας,

μα η πιο μεγάλη απόσταση ανάμεσά μας

είναι από την καρδία σου στο μυαλό σου.