Κάθε φόρα
που ανοίγω την πόρτα μου
ένας άγνωστος
κόσμος
τρυπώνει στο
σαλόνι μου
γεμάτος
μυστικά
γεμάτος
απροσδόκητο
με τρόμο τον
κοιτώ
κάθε φορά
όμως ανοίγω
την πόρτα μου
γιατί ο κόσμος, μου είναι άγνωστος
και άγνωστος
θα παραμένει
μου είναι
όμως γνώριμο
το σαλόνι
μου
κι εγώ μου
είμαι γνώριμος
και δεν έχω
τίποτα περισσότερο
από την
ικανότητα
να φτιάχνω
σαλόνια
να φιλοξενούν άγνωστους κόσμους.
(Ευχαριστώ κ / thank you sir Αi Weiwei )
Unknown World
Every time I open my door
an unknown world
sneaks in my living room
full of mysteries
full of the unexpected
I look upon this world with fear
every time
i still open my door
because the world , remains unknown
and unknown will allways be.
but i know
my living room
an i know myself
and i have nothing more
from this ability
of building living rooms
to nursure unknown worlds.
(thank you sir Αi Weiwei )
